Poesías

[Adeletheresa61]

Gracias Ada por la poema.

Erraba solitario como una Nube.
I wandered lonely as a cloud, William Wordsworth (1770-1850)


Erraba solitario como una nube
que flota en las alturas sobre valles y colinas,
cuando de pronto vi una muchedumbre,
una hueste de narcisos dorados;
junto al lago, bajo los árboles,
estremeciéndose y bailando en la brisa.

Continuos como las estrellas que brillan
y parpadean en la Vía Láctea,
se extendían como una fila infinita
a los largo de aquella ensenada;
diez mil narcisos contemplé con la mirada,
que movían sus cabezas en animada danza.

También las olas danzaban a su lado,
pero ellos eran más felices que las áureas mareas:
Un poeta sólo podía ser alegre
en tan jovial compañía;
yo miraba y miraba, pero no sabía aún
cuánta riqueza había hallado en la visión.

Pues a menudo, cuando reposo en mi lecho,
con humor ocioso o pensativo,
vuelven con brillo súbito sobre ese ojo
interior que es la felicidad de los solitarios;
y mi alma se llena entonces de deleite,
y danza con los narcisos.


William Wordsworth (1770-1850)

Un poco extraño leerla en español. Pertenece al grupo de los poetas románticos ingleses de los finales del siglo 18 y hasta los mediados del siglo 19.
Le estudié con 17/18 años y me trae un aluvión de recuerdos

Por se os interesa lo pongo en Inglés también.

I Wandered Lonely as a Cloud

por William Wordsworth



I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

[Ada]

Os dejo un poema de 2008. Quizá ya lo puse por aquí en su día. No lo recuerdo


Título: Gracias a Dios


He soñado mil y unas veces con tu nombre
Con el recuerdo de tus labios sobre los míos
La esperanza es lo último que se pierde, dicen
Después llega el olvido

Pasa el tiempo, se hace duro
La vida es cuesta arriba
No somos capaces de llegar al final en nada
Tememos conocer lo que realmente somos
Somos nada y reconocerlo jode

Perdóname si alguna vez te miré anhelante
Si esperaba cosas que no son posibles
Si esperaba amor cuando ya no existe
Perdóname por haberte querido

Ya hay ciertas cosas que no busco
Hace tiempo que me desengañé
No existe el amor verdadero
De esos que te revuelven el estomago al ver a la persona amada
Rectifico: no existe el amor verdadero correspondido
Ese que no es amar a las paredes
En el que no hay uno que ame más al otro
Sino dos que se aman y pierden el sentido

No existe la sinceridad
Existe la puta hipocresía
Existe la maldad
Existe el querer pisotear al otro para llegar a ser algo
Existe la mierda
Me he equivocado
Somos algo más que nada
Nacimos polvo y ahora somos mierda
Así es la simpleza del ser humano
Gracias a Dios todos moriremos
No quedará nadie que pueda echarnos en cara
El no haber luchado por unos ideales
No haberse esforzado por mantener una amistad que mereciera la pena
No haber querido sin medida
No haber cogido el tren que paso a nuestro lado
No haber llorado por lo que perdimos
No haber dicho te quiero a quienes amamos
No haber pedido perdón cuando ofendimos
No arrepentirnos del daño causado
_________________
Consuela saber que nadie a quien amas se quema en lo que arde. Crecer es lo que hacemos después de equivocarnos http://adacaramelada.blogspot.com.es/p/reverteland.html

[El_Curioso_Impertinente]

Unos versos soldadescos que van muy bien para entender la utilidad de los acentos diacríticos:

No puedo tomar café
el café me quita el sueño
sólo puedo tomar té
La otra noche té tomé
y qué bien me lo pasé.
Estaría todo el día
estaría todo el día
tomando té.
El doctor que a mí me ve
dice que lo que me pasa
sólo se me pasará
cuando té tome en la cama.
La otra noche té tomé
y qué bien me lo pasé.
Estaría todo el día
estaría todo el día
tomando té.
_________________
Todos los seres humanos cometen errores, pero algunos seres humanos cometen más errores que otros y a ésos se los llama "tontos" (Fray Guillermo de Baskerville).

[Ada]

[El_Curioso_Impertinente]

Estaban en el cartel de anuncios de mi compañía, cuando yo estaba en el ejército; la misma compañía en la que debió de servir Miguel Hernández por lo menos
_________________
Todos los seres humanos cometen errores, pero algunos seres humanos cometen más errores que otros y a ésos se los llama "tontos" (Fray Guillermo de Baskerville).

[Victoria]

[Siana]

Está muy bien Curiós, me la guardo !