[ Registrarse ]
 
 
Principal
· Home
· Archivo de Noticias
· AvantGo
· Contactar
· Descargas
· Enciclopedia
· Enlaces
· Enviar Noticias
· Foro
· Galería de Imágenes
· Reportajes
· Tu Cuenta
Últimas imágenes

Arturo en Buenos Aires

Arturo en Radio Mitre, Buenos Aires

Arturo en 'Marca' presentando el Magistral de León

.: Galería de fotos :.

Últimos mensajes

 1038 - 26.05.2013 - Un cura, un guardia, unos ministros
 Concurso aniversario: ¡Fantasymundo cumple 8 años de vida!
 332 - 15.11.1999 - La desgracia de nacer aquí
 339 - 02.01.2000 - Libros viejos
 1037 - 19.05.2013 - Historia de España (II)
 16.12.1981 - Madrid City blues
 340 - 09.01.2000 - Sobre iglesias, museos e ingleses
 1036 - 12.05.2013 - Un pequeño velero valiente
 341 - 16.01.2000 - El francotirador y la cabra
 'Un asunto de honor' (1994)

El Capitán Alatriste Forums

Artículos Pasados
Miércoles, 26 enero
· Sobre los dos próximos libros de Arturo
Domingo, 28 noviembre
· Arturo en la FIL de Guadalajara
Domingo, 21 noviembre
· Polémica en torno a unos tweet sobre Moratinos
· Rodaje de 'La reina del sur' en Málaga
Jueves, 30 septiembre
· Arturo presenta 'El asedio' en Murcia
Lunes, 27 septiembre
· Todos los libros de Arturo, con 'El País'
Jueves, 09 septiembre
· Pérez-Reverte no será comisario de Cádiz 1812
· Comienza el rodaje de 'La Reina del Sur'
· Arturo vuelve a la Feria del Libro de Madrid
· Arturo, otro año en Sevilla

Artículos Viejos

Ecke Ecke
www.Capitan-Alatriste.com :: Ver tema - Translation please....
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Translation please....

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> The Heretics
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
IndianMoon16
Bravo


Registrado: Mar 05, 2005
Mensajes: 119
Ubicación: Holland

MensajePublicado: Jue Jul 21, 2005 8:31 pm    Asunto: Translation please.... Responder citando

Hola, is there anyone who can help me translate this? Heehee, it would take me ages, I guess....

Proyecto Viggo
Elfstone ~ Jueves, 21 de julio a las 14:01 CEST

A pesar de que es una idea relacionada más con las películas de El Señor de los Anillos que con Alatriste,. pero sabiendo que hay muchos seguidores de las trilogías de Tolkien y Jackson, os proponemos la siguiente idea que nos ha mandado uno de los miembros de www.lacompania.net .

Como buenos fans de ESDLA, nos hemos puesto como objetivo crear un libro de agradecimiento, admiración, opinión... o como queráis llamarlo, por las películas creadas por Peter Jackson y todos los que estaban involucrados. Pero hay que hacerlo en condiciones, y para ello necesitamos vuestra colaboración.


Pensamos completar el libro con contribuciones originales de todos los
participantes que quieran intervenir, de cualquier forma o por el medio que más
os guste; e-mails, cartas escritas a mano, poemas, dibujos (por ejemplo
sketches, caricaturas...) fotografías etc. El tema de vuestras cartas puede
ser tan variado como queráis o podáis, pero no será aceptado material
ofensivo o irrelevante.


Nuestro objetivo será Viggo Mortensen en el estreno del Capitán Alatriste, a
ver si conseguimos entregarlo en persona. Si el encuentro no fuera posible,
intentaremos pasárselo a través de sus asociados o gente de su entorno. Bueno
ya podeis anunciarlo a los 4 vientos, que participe todo el mundo que quiera.
Ya tenemos una dirección a la q podeis mandar vuestros trabajos:
proyectoviggo@lacompania.net . Recordad que toda la información se irá
actualizando en www.lacompania.net
Hasta luego!!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
quemeplace
Alférez


Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 4388

MensajePublicado: Vie Jul 22, 2005 8:35 am    Asunto: Responder citando

I'll tell you what it's all about:

A group of LOTR fans have the intention to show their gratitude and admiration for Peter Jackson and all people who was involved in the film trilogy. They want to make a book collecting the contributions of all those fans who want to participate in this project. You can send e-mails, hand-written letters, poems, drawings, pictures, etc. The subject is free, though no offensive or irrelevant materials will be accepted.

They want to give Viggo this book at the Alatriste premier. If they don't achieve this that way, they will try it otherwise.

Everyone is invited to participate, and you can send your contributions to:
proyectoviggo@lacompania.net
and follow the updates about the project at www.lacompania.net

IndianMoon: wanna send a drawing? Guiño
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
IndianMoon16
Bravo


Registrado: Mar 05, 2005
Mensajes: 119
Ubicación: Holland

MensajePublicado: Sab Jul 23, 2005 12:20 am    Asunto: Responder citando

Oh quemeplace, thank you so much for this quick reply!!!!

And about your question, YES, I will definatelly send some of my drawings! Can't decide which one.... Ojos Movidos Muy Contento Think they would mind if I send them all? Heehee, about 26.... all LOTR-related.... Risa Heehee.... Think I'd better ask them first.... But thanx again for translating!!!!

These are for you!




Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
namarie
Bravo


Registrado: Jun 09, 2005
Mensajes: 207
Ubicación: Córdoba

MensajePublicado: Dom Jul 24, 2005 12:16 am    Asunto: Responder citando

Did you really do them IndianMoon16? Your drawings are wonderfull. I love them.
Congratulations.

I'm sorry for my English, it's years since I don't practise it.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
quemeplace
Alférez


Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 4388

MensajePublicado: Dom Jul 24, 2005 10:44 am    Asunto: Responder citando

Yes, namarie, she did them.

Wow, IndianMoon, many thanks! I can understand that you can't choose just one of your drawings!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
IndianMoon16
Bravo


Registrado: Mar 05, 2005
Mensajes: 119
Ubicación: Holland

MensajePublicado: Dom Jul 24, 2005 2:43 pm    Asunto: Responder citando

Preocupado Muy Contento
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> The Heretics Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Ecke Ecke


Todos los logos y marcas en este sitio son propiedad de sus respectivos autores. Los comentarios son propiedad de los escritores y todo lo demás © 2007 de www.capitan-alatriste.com. Capitán Alatriste es una marca registrada de Alfaguara ediciones. Todos los derechos reservados
Puedes sindicar nuestras noticias utilizando el archivo backend.php o ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.21 Segundos